OM OSS
UKON.no springer ut av et langsiktig arbeid med å bygge varige strukturer for formidling av ukrainsk kultur i Norge – på tvers av litteratur, film, historie og offentlig samtale. Plattformen samler Ukrainske filmdager (UFD), Ukrainske kulturdager (UKD) og et norsk-ukrainsk tidsskrift, og bygger på mer enn ti års erfaring med kulturutveksling, samarbeid og formidling.
Yulia Pidlisna
“Ukrainsk kultur må vurderes på egne premisser.”
AKTIVITETER
KOMMENDE ARRANGEMENTER
KOMMENDE ARRANGEMENTER
06 / 06 / 2026
OSLO
NUMMER 13: PRESENTASJON AV TIDSSKRIFT OM UKRAINSK LITTERATUR
Med lanseringen av det nye tidsskriftet Nummer 13 ønsker vi å markere at det er 130 år siden den ukrainske forfatteren Valerian Polisjtsjuk ble født. Tittelen viser til forfatterens reise til Norge i oktober 1927, senere skildret i Reise gjennom Skandinavia.
Tidsskriftet utgis både digitalt og i trykt form, og samler tekster innen historie og litteratur, samt intervju, litterære oversettelse og kritikk. Målet er å etablere en plattform for samarbeid mellom forfattere, oversettere og fagmiljøer, samt å styrke kunnskapen om Ukraina i norsk offentlighet.
Prosjektet er støttet av Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse gjennom programmet for Ukraina-kompetanse.
Bli med på en inspirerende samtale om fruktbare møter mellom kulturer og hva arkiver kan avsløre for oss i dag, med dyktige poeter og oversettere: Kateryna Babkina, Marina Hobbel, Yulia Pidlisna og ariel rosé.
16 / 06 / 2026
OSLO
LANSERING AV NUMMER 13
Med lanseringen av tidsskriftet Nummer 13 markerer vi at det er 130 år siden den ukrainske forfatteren Valerjan Polisjtsjuk ble født, og minnes reisen hans til Oslo og Bergen i oktober 1927.
Tidsskriftet utgis både digitalt og i trykt form, og samler tekster om historie og litteratur, samt intervjuer, litterære oversettelser og kritikk. Temaet for første nummer er Gjennom kjente og ukjente landskap, med bidrag fra Timothy Snyder, Anders Winroth, Valerij Puzjik, Artur Dron, Tanja Maljartsjuk, Kateryna Babkina, ariel rosé og Serhij Zjadan.
Vi inviterer dere til å bli med på reisen med denne nye plattformen for oversettelse og kunnskap om Ukraina.
Bli med på en inspirerende samtale om møter mellom kulturer og hva arkiver kan avsløre for oss i dag, med poeter og oversettere: Halyna Lystvak, Astrid Sverresdotter Dypvik, Yulia Pidlisna og ariel rosé.
Gratis inngang. Ingen påmelding. Velkommen!
Prosjektet er støttet av Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse gjennom programmet for Ukraina-kompetanse.
FÅ SISTE NYTT
TIDLIGERE ARRANGEMENTER
TIDLIGERE ARRANGEMENTER
21 / 05 / 2026
OSLO
OFFISIELL PRESENTASJON AV «NUMMER 13»
Presentasjonen vil finne sted under Tidsskriftdagen 2026, en årlig møteplass for redaksjonell frihet og uavhengige medier.
På scenen vil Yulia Pidlisna og Marina Hobbel delta. Samtalen vil dreie seg om litteratur, kulturell dialog mellom Ukraina og Norge, samt betydningen av uavhengige stemmer i dagens medielandskap.
15 / 01 / 2026 – 23 / 01 / 2026
OSLO
UKRAINSKE FILMDAGER MED TEMAET «REISEKART OVER TID OG ROM»
FÅ SISTE NYTT
SAMARBEIDSPARTNERE
Kontakt oss
info@ukon.no
Oslo, Norge