OM OSS

UKON.no springer ut av et langsiktig arbeid med å bygge varige strukturer for formidling av ukrainsk kultur i Norge – på tvers av litteratur, film, historie og offentlig samtale. Plattformen samler  Ukrainske filmdager (UFD), Ukrainske kulturdager (UKD) og et norsk-ukrainsk tidsskrift, og bygger på mer enn ti års erfaring med kulturutveksling, samarbeid og formidling.

PROSJEKTER

WhatsApp Image 2026 05 28 At 22.49.33 E1780001872271

Yulia Pidlisna

quotes

“Ukrainsk kultur må vurderes på egne premisser.”

AKTIVITETER

KOMMENDE ARRANGEMENTER

KOMMENDE ARRANGEMENTER

06 / 06 / 2026

OSLO

NUMMER 13: PRESENTASJON AV TIDSSKRIFT OM UKRAINSK LITTERATUR

Med lanseringen av det nye tidsskriftet Nummer 13 ønsker vi å markere at det er 130 år siden den ukrainske forfatteren Valerian Polisjtsjuk ble født. Tittelen viser til forfatterens reise til Norge i oktober 1927, senere skildret i Reise gjennom Skandinavia.

 

Tidsskriftet utgis både digitalt og i trykt form, og samler tekster innen historie og litteratur, samt intervju, litterære oversettelse og kritikk. Målet er å etablere en plattform for samarbeid mellom forfattere, oversettere og fagmiljøer, samt å styrke kunnskapen om Ukraina i norsk offentlighet.


Prosjektet er støttet av Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse gjennom programmet for Ukraina-kompetanse.


Bli med på en inspirerende samtale om fruktbare møter mellom kulturer og hva arkiver kan avsløre for oss i dag, med dyktige poeter og oversettere: Kateryna Babkina, Marina Hobbel, Yulia Pidlisna og ariel rosé.

16 / 06 / 2026

OSLO

LANSERING AV NUMMER 13

Med lanseringen av tidsskriftet Nummer 13 markerer vi at det er 130 år siden den ukrainske forfatteren Valerjan Polisjtsjuk ble født, og minnes reisen hans til Oslo og Bergen i oktober 1927.

 

Tidsskriftet utgis både digitalt og i trykt form, og samler tekster om historie og litteratur, samt intervjuer, litterære oversettelser og kritikk. Temaet for første nummer er Gjennom kjente og ukjente landskap, med bidrag fra Timothy Snyder, Anders Winroth, Valerij Puzjik, Artur Dron, Tanja Maljartsjuk, Kateryna Babkina, ariel rosé og Serhij Zjadan.

 

Vi inviterer dere til å bli med på reisen med denne nye plattformen for oversettelse og kunnskap om Ukraina.

 

Bli med på en inspirerende samtale om møter mellom kulturer og hva arkiver kan avsløre for oss i dag, med poeter og oversettere: Halyna Lystvak, Astrid Sverresdotter Dypvik, Yulia Pidlisna og ariel rosé.

 

Gratis inngang. Ingen påmelding. Velkommen!

 

Prosjektet er støttet av Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse gjennom programmet for Ukraina-kompetanse.

FÅ SISTE NYTT

    SAMARBEIDSPARTNERE

    Bergesenstiftelsen Primaerlogo Svart PNG Ro4zmsv7wj3mif44ge86egsh0cpu6dnqlm1pbj4hds
    Collegium Medievale E1779999359315 Ro4zrg6hp1gnx0d3bejrqakiqxt68i3ykm64qs8em8
    Images 1 E1779999385573 Ro4zs4mamqe4avdlcp42j4ei6ygpsmszbz4r7z864g
    Middelalder Oslo Ro4zn0dxf7dx3at78hh6yew5rforvyhlan9l5qtc00
    Logo HK Dir E1779999428201 Ro4zt91cslxg63qvsol10c7bqixhzm9ftj6muvk8ow
    Images 2 E1779999408320 Ro4zsq8kzx7ppwi6ugghmgy3uti5po6t2y4x9cc45c
    Cinemateket Alternativ Logo Sort@10x E1779999323217 Ro4zqicav05xzfl8rquh9k0x3dj0n9zsmiu61r241s
    Scroll to Top